Redakcja Choose TV
Google Maps wprowadziło kontrowersyjną zmianę nazwy jednego z najbardziej rozpoznawalnych jezior Ameryki Północnej. Użytkownicy znajdujący się na terenie Stanów Zjednoczonych zobaczą teraz na mapach nazwę „Lake America” zamiast dotychczasowego „Lake Ontario”. Google tłumaczy, że aktualizacja wynika z obowiązującej polityki firmy dotyczącej nazw geograficznych i danych dostarczanych przez lokalne władze.
Google Maps pokazuje różne nazwy w zależności od kraju
Zmiana została wprowadzona po ubiegłotygodniowym rozporządzeniu wykonawczym, a amerykański system GNIS zaktualizował nazwę jeziora 27 sierpnia. Google potwierdziło aktualizację w swoim komunikacie, wyjaśniając, że użytkownicy w USA zobaczą „Lake America”. W Kanadzie sytuacja wygląda inaczej – tam Google Maps nadal wyświetla wyłącznie nazwę „Lake Ontario”. Z kolei użytkownicy w pozostałych częściach świata zobaczą oznaczenie „Lake Ontario (Lake America)”. Różnicę można sprawdzić również za pomocą VPN-u, zmieniając lokalizację, z której korzysta użytkownik. Google powołuje się przy tym na swoją politykę aktualizowania nazw miejsc na podstawie danych pochodzących od lokalnych władz. Firma zastosowała podobne podejście w lutym 2025 roku, kiedy w Google Maps pojawiła się nazwa „Gulf of America” zamiast „Gulf of Mexico”. Tym razem zmiana również wywołała reakcje po obu stronach granicy.
Kanada nie zamierza zmieniać nazwy jeziora
Kanada potwierdziła, że nie będzie używać nazwy „Lake America”. Premier Mark Carney stwierdził, że nazwa „Lake Ontario” ma ponad 400 lat i powstała jeszcze przed utworzeniem zarówno Kanady, jak i Stanów Zjednoczonych. Zwrócił również uwagę, że określenie pochodzi od słowa z języka Wendat „Ontari’io”, które oznacza między innymi „jezioro jest piękne, jezioro jest duże”. Na zmianę nie zdecydował się również MapQuest, który zapowiedział nawet stworzenie generatora pozwalającego użytkownikom nadawać jezioru własne nazwy. Apple Maps na razie także nie pokazuje określenia „Lake America”. Google musi liczyć się również z możliwym sprzeciwem użytkowników. Po dużej fali krytyki dotyczącej nazwy „Gulf of America” firma w 2025 roku ograniczyła możliwość dodawania nowych recenzji dla tego miejsca. W przypadku „Lake America” takie ograniczenie nie zostało jednak na razie wprowadzone.
Google Maps zmieniło nazwę jeziora Ontario na „Lake America” dla użytkowników znajdujących się w Stanach Zjednoczonych. W Kanadzie nadal obowiązuje nazwa „Lake Ontario”, natomiast w innych krajach Google pokazuje obie nazwy. Zmiana jest związana z aktualizacją amerykańskiego systemu GNIS po rozporządzeniu wykonawczym. Kanada nie zamierza stosować nowej nazwy, a Apple Maps i MapQuest również nie wprowadziły jej do swoich map.
źródło: 9to5google
