Redakcja Choose TV
Spotkania międzynarodowych zespołów często wymagają kosztownych usług tłumaczeniowych, specjalistycznego sprzętu oraz dodatkowej infrastruktury. Firma Timekettle uważa, że ten proces można znacząco uprościć. Producent zaprezentował właśnie X1 Meeting Interpreter Hub – niewielkie urządzenie o wadze zaledwie 199 gramów, które ma zapewniać tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym bez potrzeby korzystania z kabin tłumaczeniowych czy zewnętrznych tłumaczy. Sprzęt został zaprojektowany z myślą o firmach, konferencjach oraz międzynarodowych zespołach pracujących w różnych językach.
Jedno urządzenie obsłuży nawet 50 uczestników
Nowy hub pozwala prowadzić wielojęzyczne spotkania z udziałem nawet 50 osób jednocześnie. Według producenta system może tłumaczyć rozmowy w czasie rzeczywistym między pięcioma językami podczas jednego spotkania. Łącznie urządzenie obsługuje 52 języki oraz 106 różnych akcentów, co ma zwiększać skuteczność działania w międzynarodowym środowisku biznesowym. Osoby prowadzące spotkanie korzystają ze specjalnych słuchawek wyposażonych w system redukcji hałasu oraz kilka mikrofonów odpowiedzialnych za dokładne wychwytywanie głosu. Dzięki temu tłumaczenie ma działać poprawnie nawet w głośnych pomieszczeniach konferencyjnych. Pozostali uczestnicy nie muszą instalować żadnych dodatkowych aplikacji. Wystarczy zeskanowanie kodu QR lub kliknięcie udostępnionego linku na smartfonie, tablecie albo komputerze. System wyświetla tłumaczenie zarówno w formie tekstowej, jak i dźwiękowej. Rozwiązanie może okazać się szczególnie przydatne podczas konferencji, spotkań biznesowych oraz szkoleń prowadzonych dla międzynarodowych zespołów. Timekettle przekonuje, że cały proces został zaprojektowany tak, aby maksymalnie ograniczyć problemy techniczne i przyspieszyć rozpoczęcie spotkania. Dzięki temu użytkownicy mogą skupić się na rozmowie zamiast konfiguracji sprzętu. Producent liczy, że sztuczna inteligencja pozwoli zastąpić część tradycyjnych usług tłumaczeniowych.
Dane pozostają lokalnie, ale cena nie należy do niskich
Jedną z najważniejszych cech urządzenia jest lokalne przechowywanie danych. Wszystkie transkrypcje spotkań zapisywane są bezpośrednio w pamięci urządzenia o pojemności 32 GB, bez konieczności przesyłania ich do chmury. Dla wielu firm może to być istotny argument związany z bezpieczeństwem i ochroną poufnych informacji. W przypadku większych wydarzeń istnieje możliwość połączenia nawet dziesięciu hubów jednocześnie. Urządzenia komunikują się bezprzewodowo na niewielką odległość, co pozwala zwiększyć skalę obsługi spotkań. Zapisane dane można następnie eksportować za pomocą portu USB-C. Choć możliwości sprzętu robią wrażenie, największą przeszkodą dla części klientów może okazać się cena. X1 Meeting Interpreter Hub został wyceniony na 849 dolarów. To kwota, która może być trudna do zaakceptowania dla małych firm lub niewielkich zespołów. Z drugiej strony przedsiębiorstwa regularnie organizujące międzynarodowe spotkania mogą uznać taki wydatek za opłacalny w porównaniu z kosztami profesjonalnych usług tłumaczeniowych. Timekettle przekonuje, że urządzenie pozwala znacząco uprościć komunikację między osobami posługującymi się różnymi językami. Jeśli technologia spełni obietnice producenta, może stać się ciekawą alternatywą dla tradycyjnych rozwiązań konferencyjnych.
Timekettle X1 Meeting Interpreter Hub to kompaktowe urządzenie wykorzystujące AI do tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym. Sprzęt obsługuje do 50 uczestników, pięć języków jednocześnie i zapisuje transkrypcje lokalnie. Główną barierą dla wielu użytkowników może jednak okazać się cena wynosząca 849 dolarów.
źródło: digitaltrends
